Zero from Aquarion EVOL by Akino from bless4

Description: Aquarion Evol Insert Song Episode 25
Title: Zero
Released: July 25th 2012
Lyric: Iwasato Yuho & Gabriela Robin
Composer: Kanno Youko
Arranger: Kanno Youko
Sung by: Akino from bless4

Kanji:
それでも信じられる君に出会い
僕は自分のこと信じようと思った

夜明けまであと
どれくらいあるんだろう
どれくらいあれば
まだ間に合うのかな

悲しまないで もうこれ以上
静寂(しじま)の果て
起こったことは ねえきっと
ひとつの意味だけじゃ
けして終わらないよ

愛するために 僕らがこえていく
この闇は豊かな
やがてはじまるゼロ
何もないけど こんなに溢れてる
たどり着きたい僕らに花びらは散らない
たどり着きたい僕らに花びらは散らない

積み上げたレンガでできた風車のように
いつだって思いはすぐ崩れてく
邪魔もののない空がうらやましくて
ずっと見上げてた 風を受けながら

でも夢を見た
夢を追って走りつづけた
代わりのない誰かと
響きあえたとき涙がながれた

その日のために 僕らは出会ってく
この闇は豊かな
そしてはじまるゼロ
何もないからこんなに満たされる
抱きしめあう僕らに永遠は消えない
抱きしめあう僕らに永遠は消えない

愛するために 僕らがこえていく
この闇は豊かな
やがてはじまるゼロ
何もないけど こんなに溢れてる
たどり着きたい僕らに花びらは散らない
たどり着きたい僕らに花びらは散らない
明日も

Romaji:
Soredemo shinjirareru kimi ni deai
Boku wa jibun no koto shinjiyou to omotta

Yoake made ato
Dore kurai arun darou
Dore kurai areba
Mada maniau no ka na

Kanashimanaide mou kore ijou
Shijima no hate
Okotta koto wa nee kitto
Hitotsu no imi dake ja
Keshite owaranai yo

Ai suru tame ni bokura ga koete iku
Kono yami wa yutaka na
Yagate hajimaru ZERO
Nani mo nai kedo konna ni afureteru
Tadoritsukitai bokura ni hanabira wa chiranai
Tadoritsukitai bokura ni hanabira wa chiranai

Tsumiageta RENGA de dekita fuusha no you ni
Itsu datte omoi wa sugu ni kuzureteku
Jamamono no nai sora ga urayamashikute
Zutto miageteta kaze o ukenagara

Demo yume o mita
Yume o otte hashiri tsudzuketa
Kawari no nai dareka to
Hibikiaeta toki namida ga nagareta

Sono hi no tame ni bokura wa deatteku
Kono yami wa yutaka na
Soshite hajimaru ZERO
Nani mo nai kara konna ni mitasareru
Dakishimeau bokura ni eien wa kienai
Dakishimeau bokura ni eien wa kienai

Ai suru tame ni bokura ga koete iku
Kono yami wa yutaka na
Yagate hajimaru ZERO
Nani mo nai kedo konna ni afureteru
Tadoritsukitai bokura ni hanabira wa chiranai
Tadoritsukitai bokura ni hanabira wa chiranai
Ashita mo

Translation:

Even so, I am believed in the meeting with you
I thought of believe in myself

How long it is
Until dawn
If still there
Will it be in time

Don’t be sad no more
In the end of silence
Things that occurred, hey, I’m sure
There is only one meaning
That will not end

For the sake of loving, we will continue
This darkness beyond the ZERO
That begins soon abundant
There is nothing, but overflowed this much
I want to struggle in ours so the petals won’t scatter
I want to struggle in ours so the petals won’t scatter

Finished with piled up brick, like a windmill
My thought is always immediately collapsed
The sky without any obstacles is jealous
Always look up while receive the wind

But I saw a dream
I chased dream, and continue to run
With someone who is irreplaceable
When it echoed each other, the tears was flowing

For the sake of that day, we are meeting
In this abundant dark
And ZERO will begin
From nothing, can satisfied this much
We are embracing each other and it won’t disappear until eternity
We are embracing each other and it won’t disappear until eternity

For the sake of loving, we will continue
In this abundant dark
Soon ZERO will begin
There is nothing, but overflowed this much
I want to struggle in ours so the petals won’t scatter
I want to struggle in ours so the petals won’t scatter
Tomorrow too…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s